《海伯利安的陨落》第十六节

亨特与约瑟夫·赛文在停机坪上与海伯利安总督西奥·雷恩会合，三人乘雷恩亲自驾驶的掠行艇飞往济慈城。

亨特与约瑟夫·赛文在停机坪上与海伯利安总督西奥·雷恩会合，三人乘雷恩亲自驾驶的掠行艇飞往济慈城。途中雷恩说明了星球的危局：因恐惧伯劳与驱逐者入侵，七八万流民涌入，城市人口从二十万激增至近三百五十万，土地被毁、交通瘫痪、骚乱频发；他主张解散无用且危险的自卫队残部，待军部抵达后解除其武装。掠行艇最终降落在霍利河畔的古老客栈西塞罗酒吧，老板斯坦·列维斯基热情接待了他们，众人被带到临河的角落准备用早餐。