《给布里安娜的卡片》第五节

本节以“想做的事马上去做”为引，讲述作者希瑟在身患癌症、时日无多的情况下看演唱会的经历。

本节以“想做的事马上去做”为引，讲述作者希瑟在身患癌症、时日无多的情况下看演唱会的经历。去年夏天，她和丈夫杰夫获赠克鲁小丑乐队演唱会门票，但演出前三周她因肝酶升高住院，接受了最残酷的组合化疗，靠镇痛泵止痛。基金会得知后加赠两张票并安排后台见面。演唱会当天她输液后感觉尚可，在医生“密尔沃基也有医院”的支持下，她与杰夫飞奔回家接上女儿布里送往保姆家，赶到密尔沃基。她穿黑T恤、戴紫色假发与乐队成员见面，贝斯手尼基·赛克斯承诺让当晚成为她最棒的一夜，演出确实精彩，她跳舞跳到走不动路，次日睡了一整天，仍认为值得。她以此劝读者不要因觉得时机不对而留下遗憾。

随后，作者回应国家乳癌公益组织“你战胜了乳腺癌”的贺信，指出自己癌细胞已转移、预计两年内死亡，所谓的胜利叙事对她并不成立。她批评“粉红丝带”防治宣传过度商业化，忽视了第四阶段转移患者——美国每天有110名转移者死亡，她们已无战斗机会。她三十三岁确诊第二阶段，做了双乳切除和一年多化疗，被告知癌症消除后又扩散，说明早发现并不足够。她引用达纳法博癌症中心维纳医生的话：每年约四万人死于乳腺癌，均死于转移，转移患者在倡导社区中被忽视；关键在于找到对的治疗方法，而不只是早筛查。