《阁楼里的女孩》第五十节

继父巴特提起他梦见一个金发女孩进入房间，卡西意识到那是妹妹卡西（此处应为叙述者卡西对妹妹的指代有误，原文如此），责怪她太大胆。

继父巴特提起他梦见一个金发女孩进入房间，卡西意识到那是妹妹卡西（此处应为叙述者卡西对妹妹的指代有误，原文如此），责怪她太大胆。妈妈打断巴特的话，决定当晚住酒店。卡西坐在阁楼窗边等克里斯，克里斯告诉她两人只剩下三百多美元，冬衣和药都不够，双胞胎容易生病。卡西决定下次去偷妈妈的珠宝，然后带大家离开，去萨拉索塔谋生。两人商量当晚行动。夜里科里剧烈呕吐不止，克里斯翻医书查症状，卡西抱着科里照顾，凯莉也睡到科里身边。天亮后外祖母送饭进来，不许卡西说话便离开。妈妈和外祖母进来看了科里，却只在角落耳语，不愿送他去医院，卡西愤怒地冲她们大吼。