《阁楼里的女孩》第三十一节

克里斯向卡西讲述他离开她后在大宅里的见闻：他从走廊到圆形大厅，俯看楼下正到高潮的派对，看到外祖父由护士推走、外祖母随后离开；接着他躲在盔甲后……

克里斯向卡西讲述他离开她后在大宅里的见闻：他从走廊到圆形大厅，俯看楼下正到高潮的派对，看到外祖父由护士推走、外祖母随后离开；接着他躲在盔甲后，见妈妈与一个叫巴特的黑发男人上楼要看她的床，两人接吻、爱抚，妈妈提起那张天鹅床原是外祖母的，并自嘲在父母眼里已堕落到底。

之后克里斯溜进一间挂满虎、象、熊、狮等动物头颅的战利品室，壁炉上方挂着外祖父马尔科姆年轻时的捕猎装肖像。最后他找到妈妈的套房，描述了那张天鹅造型的床、各色床幔与陈设，以及大床底下还放着一张婴儿版小天鹅床。