《冈察洛夫集》第九十节

本节先评介小说中的彼得·阿杜耶夫，他是侄儿亚历山大的对立面。

本节先评介小说中的彼得·阿杜耶夫，他是侄儿亚历山大的对立面。彼得十七年前随兄长到彼得堡，兄长去世后独自打拼，成为显赫富商兼官员，主张凡事讲求实际、服从理性，否定永恒的友谊与爱情，认为人应当处处盘算、只为自己活着。他把这套利己主义哲学也用在婚姻上，主张对妻子既要控制其思想意志，又要让她以为是自己的选择，且不露控制的痕迹。接着评介他的妻子丽莎韦塔，她是介于亚历山大与彼得之间的中间人物。彼得对她始终冷淡，婚姻中没有爱情，家庭被他布置成戒备森严的堡垒。直到侄儿亚历山大向她大谈爱情与幸福，她才惊觉自己婚姻的悲剧——丈夫娶她不过是为了有个女管家、让家庭体面，她感到自己和自己的爱都不是他努力的唯一目的。她强忍苦痛，最终积郁成疾。彼得请医问诊时才意识到自己的冷漠和利己主义已变成对妻子的冷酷虐待，决意变卖家产为她治病，但为时已晚。别林斯基借此指出，这种只顾实利、排斥感情的处世态度首先就在家庭生活中经不住考验。随后论及小说原名《平凡的故事》与译名《彼得堡之恋》的关系：作品虽大量描写亚历山大的爱情，实为社会小说，旨在暴露农奴制弊端，写贵族宗法观念在资产阶级工业文明冲击下走向衰亡——既抨击亚历山大所代表的浪漫空谈，也宣扬彼得务实进取的创业精神，同时清醒看到资本主义带来的利己与冷酷。小说发表后反响热烈，别林斯基称其空前成功、仍属俄国文学杰出之作，并赞赏其语言纯正优美、轻快自由。最后转入小说正文第一部第一章：格拉奇村女地主安娜·帕甫洛夫娜·阿杜耶娃一家为儿子亚历山大赴彼得堡当差而忙碌，她强忍离别之泪，侍仆叶夫塞也因要离开与女管家阿格拉芬娜共处十年的温暖角落而悲伤。