《父亲的一九四二》第三十一节

英国准将翁勋爵——“钦迪特”特种旅指挥官兼本校名誉校长——来到蓝姆伽军校，阐释特种战就是渗透敌后炸桥袭库、狙杀要员。

英国准将翁勋爵——“钦迪特”特种旅指挥官兼本校名誉校长——来到蓝姆伽军校，阐释特种战就是渗透敌后炸桥袭库、狙杀要员。美军上校代表史迪威宣布任命，威廉任战术总教官，并向学员颁发瓢虫图案的臂章，勋爵解释甲虫象征进取与不屈。威廉随即履职，命父亲对靶连射十发，结果全部脱靶，威廉以此说明起点尚低。美军士官乔治和史利姆示范射击、飞刀与格斗，接连击败老庾、呀呀呜以及父亲、闷墩、虎头四人；两人又攀上数十米峭壁，展示攀援技能。父亲和闷墩举手表示会开车，当场表演驾驶与漂移，令美国人意外；乔治却出言讥讽中国人像猴子，被威廉制止。威廉宣布训练从增重开始，黑人军士长老汤姆按身高体重分发黑面包、罐头和糨糊汤，学员们纷纷叫苦，只有闷墩吃完并激励父亲咽下。下午军体课上学员赤膊列队，与肌肉发达的两位教官一比，父亲深感惭愧。