《父亲的一九四二》第二十五节

美国军官向新兵训话，宣布须经体检合格才能登机，不合格者由中国军方安排；父亲因懂英语被挑出来做临时翻译，中国上尉则纠正说淘汰者将被送往国内部队作战。

美国军官向新兵训话，宣布须经体检合格才能登机，不合格者由中国军方安排；父亲因懂英语被挑出来做临时翻译，中国上尉则纠正说淘汰者将被送往国内部队作战。等候期间，新兵们讨论体检结果对去留的影响，父亲还向美军上尉威廉请教黑人肤色的问题，威廉让一名黑人护士脱衣示范，并送给父亲一整盒香烟。随后新兵依次进入连通的帐篷体检：老庾因头癣险被淘汰，虎头、老庾、胡君先后过关；闷墩因拒绝女护士检查排泄系统拖延许久，最终查出疝气被淘汰；父亲则被查出沙眼、三颗龋齿和鼻窦炎，遭到淘汰，他先后找上校军医和威廉申诉均被以制度为由拒绝，只能与闷墩坐在草地上，看着同伴手臂上盖着蓝色三角合格章登机。告别时同伴不慎在父亲手臂留下蓝色印痕，父亲由此想到可以用汗水化开印泥的办法复制印章，决心闯过美军防线前往印度。