伏尔泰小说精选 · 第十二章
《伏尔泰小说精选》第十二章:天真汉对于剧本的意见
天真汉在狱中读到诗歌、希腊悲剧译本和法国戏剧,读到与圣·伊佛相关的诗句时又快乐又痛苦,对莫里哀的喜剧尤其倾倒,最喜欢《伪君子》,高尔同也深有同感,因为他正是被伪君子陷害入狱的。
天真汉在狱中读到诗歌、希腊悲剧译本和法国戏剧,读到与圣·伊佛相关的诗句时又快乐又痛苦,对莫里哀的喜剧尤其倾倒,最喜欢《伪君子》,高尔同也深有同感,因为他正是被伪君子陷害入狱的。他认为希腊悲剧适合希腊人,但读近代人写的几部悲剧为之出神,无意中把台词背熟了。
高尔同推荐他读公认的杰作《洛陶瞿纳》,天真汉读完却毫无感动,直言开头看不懂、中间受不了、最后一场虽感人却不像事实,对剧中人物全无兴趣;他怀疑世人的评价往往掺杂幻想、时尚和意气,自己只凭本性说话。随后他背诵《依斐日尼》的段落,真情实感使高尔同落泪;又读《西那》,他虽不流泪却十分佩服。