《翡翠谜中谜》第十二节

翡翠按质量分A、B、C、D四级，帝王玉按克拉计价，商业玉和普通玉按千克计价，最高与最低等级原料价格相差数万倍，加工转手后差距更大。

翡翠按质量分A、B、C、D四级，帝王玉按克拉计价，商业玉和普通玉按千克计价，最高与最低等级原料价格相差数万倍，加工转手后差距更大。A级帝王玉每克拉数千至上万美元，年年上涨；而普通玉最高一等在公盘上每公斤不过几十美元，升值极慢。

雷涛发现梅东元玻璃板下压着一张十几年前甚至二十年前的公盘价目表复印件，怀疑其中藏有保险柜密码。他推断密码与电子锁键盘的三行四列布局对应，帝王玉一行因单位不同被排除；"1000"下有蓝色圆珠笔标记，对应按键"4"；对应"0"和"7"的格子数字相同（都是50），无法排序故删去，剩下5、6、8、9。根据价格十倍递增的规律，两两组合得出密码可能是466958或465869。

此时蓝筱冲进来要打电话报警，祁向君制止了她，说劫匪什么事都干得出来，只能找人开保险柜。雷涛表示自己有办法，但有条件。祁向君警觉地追问他的真实身份。

雷涛回家后从自制衣柜暗格中取出开锁工具装箱。滕一鸣（他的朋友）劝他别插手绑架案。雷涛说自己谎称是梅东元雇的私家侦探，用假名调查翡翠屏风的匿名委托人。他怀疑祁向君坚持不报警另有目的，想借开保险柜的机会弄清祁向君的底细，并已与祁向君谈妥：帮忙开柜，条件是对方告知翡翠屏风的来历。雷涛还送给滕一鸣一支整块翡翠雕成的发簪（簪头嵌珍珠和紫罗兰珠子），作为滕一鸣父亲七十大寿的贺礼，希望促成他与家人和解。

滕一鸣随后转述了他采访乔师傅了解到的情况：祁向君的叔叔祁雪明是知名收藏家，学设计出身，曾与梅东元合伙开玉器加工厂，兴趣在收藏明清玉器，出过一本学界评价不错的书。两家往来密切，合作最早可追溯到二十多年前的缅甸赌石——当时两人各出两万元同去缅甸，回来后卖石料、开工厂店铺。但祁雪明志不在此，几年后退出经营，潜心研究收藏，偶尔设计图样，相传这是他与梅东元矛盾的起点。