《大树》第二节

皮埃尔·吕贝隆拿出全部积蓄去时空旅行社，想去路易十四时期的法国。

皮埃尔·吕贝隆拿出全部积蓄去时空旅行社，想去路易十四时期的法国。接待员和职业旅行者安塞尔姆·杜普雷提醒他接种疫苗、只喝酒不喝水、不要向过去的人透露现代技术，并建议他购买一千欧元的时空救援保险，但他嫌贵拒绝了。他穿上仿古服装，按下仪器出发。

抵达1666年的巴黎后，他发现城市肮脏恶臭、满是粪便与苍蝇，与想象大相径庭。他游逛了蒙福孔绞刑架等名胜，随后在一条小巷迷路，被人打晕抢走了装有返回仪器的皮包。醒后他被补鞋匠的女儿佩特罗尼耶所救，她为他放血治疗。皮埃尔意识到自己被困在了过去，只能喝下她准备的粗陋汤汁。