重返美丽新世界 · 第二章
《重返美丽新世界》第二章
主管带新人到第五层“婴幼托管所及新巴甫洛夫条件驯化处”。
主管带新人到第五层“婴幼托管所及新巴甫洛夫条件驯化处”。六名护士在地板上摆满玫瑰花瓶和彩色图画书,随后推来升降机,放出一群八个月大的δ族幼崽。幼崽爬向花和书,主管示意护士长拉下控制杆,警铃、警报齐鸣,再拉下第二根杆,地板通电,幼崽在电击中痉挛嚎叫。再次把花和书递过去,幼崽恐惧退缩。主管解释:花和书已与噪音、电击建立联系,驯化不可逆转,他们一生会本能地厌恶书籍植物。有新人不解为何要让δ族厌恶花,主管说这是经济考虑——过去让人爱花爱自然,导致他们只消费交通而不买别的东西,工厂停工;于是改为让人憎恶乡村却热爱乡村运动,运动需要装备,从而同时拉动交通和制造业消费。
随后主管讲起小鲁宾·拉宾洛维奇的故事:他父母因忘关收音机,孩子睡梦中复述了萧伯纳的广播演讲,医生识破后上报,睡眠教学法由此被发现。但早期实验试图在睡眠中传授知识失败——孩子能背出尼罗河的介绍却答不出尼罗河是哪条河,因为知识必须靠理性理解;只有道德教育不需要理性思维。众人上到第十四层睡眠宿舍,扩音器反复播放“安静”。主管调大音量,让新人听枕头下的课程:反复灌输各族姓的优劣、自己身为β族多么幸福,一学期重复上百次。主管称睡眠教学法为人类最强的道德社交力量,这些告诫最终会成为孩子乃至成年人的思想,全部来自国家。他激动拍桌,把幼崽吵醒了。