《被误诊的艺术史》第八节

作者原先把皮格马利翁爱上自己所雕象牙雕像、最终由爱神成全、雕像化为女子伽拉忒亚的故事，视为完美的爱情童话，并认为相关画作是该故事的唯一诠释。

作者原先把皮格马利翁爱上自己所雕象牙雕像、最终由爱神成全、雕像化为女子伽拉忒亚的故事，视为完美的爱情童话，并认为相关画作是该故事的唯一诠释。

读过奥维德《变形记》原文及更多相关作品后，她产生了一连串疑问：若爱神不予成全，皮格马利翁将孤独终老；爱神赋予雕像生命，是否出于笼络与排除异己；伽拉忒亚本人是否愿意，有无说"不"的权利；皮格马利翁爱的究竟是完美化身还是具体的人，若完美女性变成有独立意志的人，他是否还会爱。这些问题她都无法回答。

重坐于卢浮宫那幅画面前，她细看画中定格的一刻：皮格马利翁既崇敬又迟疑地俯向正在变化的伽拉忒亚，丘比特居中会心而未与双方接触。画家在千百种设想中作出了自己的选择，这让她内心平静，重新相信故事的原意——朴素的期待与美好的实现。