《包法利夫人》第五章

爱玛每周四乘驿车去鲁昂，与莱昂在旅馆幽会。她一路对城市景色心生狂想，见面后两人在房中缠绵，视此地为家；分别时她依依不舍，归途中对着城市灯火哭泣，回到永镇则对丈夫冷淡敷衍。

爱玛每周四乘驿车去鲁昂，与莱昂在旅馆幽会。她一路对城市景色心生狂想，见面后两人在房中缠绵，视此地为家；分别时她依依不舍，归途中对着城市灯火哭泣，回到永镇则对丈夫冷淡敷衍。她常以谎言掩盖行踪，甚至伪造钢琴课收据应付夏尔的询问。

商人勒侯撞见她与莱昂，以此要挟她偿还欠款，诱使她卖掉巴纳镇的房产，并让她签下四张各一千法郎的期票，从中克扣手续费。第四张期票到期时夏尔发现，求助母亲。包法利老太太赶来，责骂爱玛挥霍，逼夏尔取消给妻子的委托书，夏尔首次为爱玛辩护，老太太愤而离去。此后夏尔重新开具委托书，爱玛对他更加怨恨，谎言也愈发频繁。

一次爱玛彻夜未归，夏尔连夜赶到鲁昂寻找，最终在街上碰到她，她借口在钢琴老师家过夜，从此获得了自由来去的借口。她常直接去事务所找莱昂，要求他写情诗、按她的喜好打扮，莱昂对她言听计从，反似处于从属地位。