《包法利夫人》第一章

本章先描绘永镇的地理环境与镇容：小镇位于河谷尽头，土质贫瘠、民风疏懒，镇上主要建筑有教堂、墓地、广场、镇公所、金狮客栈和药剂师奥梅的药房；守墓人莱蒂布德瓦在扩出的墓地空地上种土豆。

本章先描绘永镇的地理环境与镇容：小镇位于河谷尽头，土质贫瘠、民风疏懒，镇上主要建筑有教堂、墓地、广场、镇公所、金狮客栈和药剂师奥梅的药房；守墓人莱蒂布德瓦在扩出的墓地空地上种土豆。随后场景转入金狮客栈，女掌柜勒弗朗索瓦太太正为次日赶集和包法利夫妇的到来忙碌，与奥梅先生议论破旧的台球桌、挑剔的税务员比内、随和的莱昂先生以及本堂神甫，奥梅借机发表了一通反教权的言论。傍晚，驿车“燕子”抵达，车夫伊韦尔沿途替镇民捎货；同车的包法利夫人爱玛因猎兔犬跑丢而哭泣迁怒于丈夫夏尔，布料商勒侯讲了些狗失而复得的故事安慰她。