《白话夜谭随录》第三十七节

谭九感叹良久，掏出五百铜钱送给老郝头，让他买纸钱烧给亡者。

谭九感叹良久，掏出五百铜钱送给老郝头，让他买纸钱烧给亡者。郝四再次道谢。谭九回家备好祭品，先到侯老太太墓前祭拜，又在坟丘正北方数十步处找到了巴参领的墓地。兰岩评论说，谭九受一饭之恩便铭记回报，可见其为人诚实重义；鬼魂穷困尚有阳间人资助，而世间真正走投无路的人却不知向谁求助，令人可叹。

陆珪（名珪，浙江仁和人，陆子瑜）乘船去四川，船在巫山脚下因同船乘客病故而停航五天。他上岸游玩，走了二里路脚起水泡，便住进乱石山中的一家旅店，打算次日租马出行。第二天掌柜告知，一位去夔州赴任的参军包下了小店，请他另寻住处。陆珪只好向西走了三里，借宿于一座古庙，庙里只有一个相貌丑陋、行动艰难的和尚，陆珪对他仍很恭敬。

七月中旬夜里闷热，陆珪在院中乘凉，见几个仆人来敲门，请和尚赴山间楼舍饮酒赏月。他悄悄尾随，见楼舍依山临水、破旧不堪，便爬上墙外松树窥视。屋内有三个高大俊美的男子和一个华贵女子，正等和尚（袁师父）赴约，席间众人说笑，提到郦三娘因被父亲责罚而哭肿了眼，未必能来。众人又互相调侃，白衣少年被笑称"胎毛未干的小妖精"，黄衣胖子说有药可治女子的病，女子羞红了脸。黑衣长须的熊公安慰女子，劝大家趁月色畅饮，众人称是。

郦三娘子到来后面带愁容，说大祸临头、心神慌乱，请众人早想办法。熊公讥笑众人胆小，说自己曾遇经期农妇而不避，法术照样灵验。郦三娘子却说近年狂欢太过，胡大师父曾告诫三年后必有灾难，如今正应验。袁和尚提议去投靠五百里外的胡大师父，众人赞同，熊公却极力反对，认为不该丢掉已得的基业。争论未决，突然飞来一支响箭，一队兵士随将军而至，放出猎犬山鹰追赶，楼中众人四散奔逃，纷纷中箭身亡。陆珪吓得发抖，猛然惊醒，发现自己躺在古庙台阶上，原来是一场梦。

陆珪醒后沿梦中小道走去，果然见到那座楼舍和松树大石，与梦中一模一样，却无法解释。他回到古庙，心中害怕，又返回旅店投宿。掌柜说参军昨夜外出行猎，猎获熊、虎、猩猩、两只狐狸、几只野兔，还有一匹死后仍如活物的白马，如今已离开。陆珪由此明白，梦中众人正是这些野兽所变：黑衣长须者是熊，黄衣胖子是虎，袁和尚是猩猩，郦三娘子和另一女子是狐狸，粗布仆人是野兔，白衣少年是白马。他每次遇到熟人都讲这件事。兰岩评论说，深山之中什么事都有，这件事尤其出奇。