《白话剪灯新话》第十一节
赵公子醉别友人后赴大都投靠吏部尚书,却得知对方已被免职,只得滞留旅舍,久无音讯。
赵公子醉别友人后赴大都投靠吏部尚书,却得知对方已被免职,只得滞留旅舍,久无音讯。家中老夫人思念成疾病倒,儿媳爱卿亲尝汤药、煮粥侍奉,日夜祈祷,仍未能留住婆婆。老夫人临终牵挂儿子,感念媳妇孝心,言罢而逝。爱卿亲自主持丧事,扶棺将婆婆葬于白苎村,早晚哭祭,日渐消瘦。
至正十六年,张士诚攻破平江;次年苗军奉调至嘉兴布防,却大肆掳掠。赵宅被军官刘万户霸占,他见爱卿貌美,逼她做妾。爱卿假意应允,沐浴后趁其不备在楼阁中自缢。刘万户抢救不及,用绣被裹尸,埋于后园银杏树下。
不久张士诚与元朝言和,杨完者被杀,部下四散。赵公子经海路从太仓回嘉兴,见宅院荒废,人去楼空。次日在红桥边遇到老仆,才得知母亲与妻子均已去世。老仆引他至白苎村,说明原委:老夫人因思念成疾而亡,爱卿披麻戴孝、背土筑坟;苗军入城后,刘万户欲行非礼,爱卿自缢保节,葬于后园。赵公子掘开银杏树下坟墓,见爱卿容貌如生,痛哭后为她沐浴更衣、另置棺木,迁葬于母亲墓旁,并祈祷相见。
约十日后,一个昏暗月夜,赵公子独坐中堂,隐约听见哭声渐近。爱卿现身,淡妆素服,颈围丝巾,吟唱一首《沁园春》,诉说三年离别、奉养婆婆、筑坟守节与被迫自尽的经过,声声呜咽。赵公子迎她入房,感谢她尽孝守节。爱卿自述本是倡妓出身,蒙赵公子不弃娶为妻,从此主持家政、侍奉婆婆,问心无愧;战乱中宁死不屈,是厌恶背夫弃家、受禄忘君之人。赵公子又问母亲下落,答称已投胎转世;自己因贞烈被阴司派往无锡宋家投生为男子,只为等他一面才推迟,明日即去投胎,相约以一笑为证。鸡鸣时分,爱卿含泪告别,天亮后消失。
赵公子赶到无锡宋家,果见一男婴,孕妇怀胎二十月,婴儿啼哭不止;赵公子说明来意,见孩子后果然一笑而止哭,宋家为孩子取名罗生。此后赵宋两家结为亲眷,往来不绝。
另说淮安女子刘翠翠,自幼聪慧读书,与同窗金定同岁相好,两人以诗传情。翠翠十六岁时父母议婚,她哭闹绝食,非金定不嫁。金家以贫寒推辞,媒婆献计让金家直言无力备聘;刘家父母嫌金家贫苦,提出让金定入赘。金家应允,刘家备办聘礼,择日成亲。当晚翠翠在枕上作《临江仙》赠金生。