《21世纪生态经济学》第三十三节
本节指出贴现并非自然法则,而是建立在可疑的价值与事实判断之上,在涉及共同体未来或与其他物种共处的决策中应拒绝贴现。
本节指出贴现并非自然法则,而是建立在可疑的价值与事实判断之上,在涉及共同体未来或与其他物种共处的决策中应拒绝贴现。贴现会导致"经济上合理"的物种灭绝:当利率高于物种繁殖速度时,按现值最大化原则,杀掉可持续利用的物种(下金蛋的鹅)并将钱存入银行更有利可图。个体资本家因此致富,但社会失去了持续的物种价值流,且新投资带来的收益可能基于不可再生资源的短期消耗或寻租活动。从共同体角度看,凡繁殖速度低于利率的商业物种都将被利用至灭绝;虽有捕捉成本上升、时间偏好降低等偶然因素可能延缓,但利率本身多变且不确定,甚至可能因技术进步、加快开采不可再生资源、债务压力(如美联储货币政策、巴西为还债加快破坏亚马逊)而上升,加剧慢生物种的灭绝压力。这是微观理性相加导致宏观非理性的典型。作者认为这不是市场失灵,无法靠庇古税纠正,因此应直接设定数量限制,让市场决定价格,而非用贴现计算价格、由市场决定数量。物种灭绝本质上是生态系统相对规模的缩小,最优规模与最优配置可能不相容,必须将两者分开,配置过程不得使系统偏离最优规模。理财学以交换价值衡量、追求市场无限增长;家政学则从共同体总需要出发,认为最优规模问题最重要。
第二节讨论经济人概念。作者认为现行价格理论中的人是追求无限商品以最大化效用的个人主义形象,导致的是理财学而非真正关心共同体长期福利的家政学。博尔丁指出经济学仍带有18世纪理性主义气息,其人类学已不适用今天。现行经济理论假设纯粹自利,排除公正、善恶与道德关怀,把社会看作个体的集合,无法考虑集体利益。斯密虽在《道德情操论》中以同情为核心,但在《国富论》中搁置仁慈关系、只关注自利关系,形成家庭内靠仁慈、家庭间靠自爱的二元划分。斯密本人其实意识到个人与文化、语言、传统及祖国的内在联系(如英国资本家选择在英国投资),但比较优势学说建立后,共同体的诉求被当作脚手架抛弃了。作者主张用"作为共同体中的人"的经济人形象取代个人主义的经济人。