《Predators 第一季》第 5 集：紫罗兰带领野狗群历经旱季与鬣狗围攻成功生存

津巴布韦赞比西河畔，阿尔法雌性紫罗兰抚养着幼崽幽灵。六月，幼崽出生三周，卡迪基大胆探索巢穴，幽灵则显得胆小。

津巴布韦赞比西河畔，阿尔法雌性紫罗兰抚养着幼崽幽灵。六月，幼崽出生三周，卡迪基大胆探索巢穴，幽灵则显得胆小。今年只有六只幼崽，远低于平均水平，往年幼崽多被潜伏在森林里的狮子和鬣狗杀死。十只成年野狗在周边警戒，用旋转的耳朵捕捉危险的信号。阿尔法雄性中士戴着科学家追踪的无线电项圈，与紫罗兰共同领导群体，既是凶猛的猎人，也是细心的父亲。紫罗兰需要持续进食以产奶，中士便带领紫罗兰的兄弟 Tegwane 和 Sangane 离巢狩猎。猎人们作为整体在森林中穿行，将黑斑羚从灌木丛中驱赶出来，依靠耐力和团队协作完成围猎。幼崽留在巢穴，由耳朵有 V 形缺口的两岁女儿旺迪尔看护，她警惕蝎子与蛇，也防备更远的危险。卡迪基推开旺迪尔的阻拦，越走越远。一群狮子正径直走向巢穴，若发现幼崽便会将它们杀死。与此同时，中士的团队已锁定猎物，Tegwane 冲锋，Sangane 拦截，迅速完成猎杀。母狮循着秃鹫的信号逼近，中士迅速剥尸，带领猎人撤离。猎人们带回大量肉食，紫罗兰与幼崽得以进食。幼崽七周大时变得难以控制，巢穴被苍蝇和寄生虫侵扰，旱季降临，植被枯死，猎物迁往河区。六周后，群体完全游牧，紫罗兰带领它们寻找猎物。卡迪基在夜间从群体中走失，被狮子带走，全家陷入失落。紫罗兰将群体带往离巢穴十四公里的赞比西河洪泛平原，那里猎物丰富，鬣狗数量也创下新高。中士带队顺风潜行狩猎，鬣狗尾随其后。旺迪尔因打猎冲动离开幼崽，幽灵和它的兄弟姐妹被孤立。幼崽凭嗅觉和听觉自行找到家人，成年野狗先让幼崽进食。鬣狗增多后更加大胆，旺迪尔领头以群殴战术击退鬣狗，群体互相掩护。旱季加剧，两天内猎物被抢三次，鬣狗家族超过二十只，紫罗兰寡不敌众，带领群体连夜逃离洪泛平原，抵达以东四十八公里的荒野。Tegwane 和 Sangane 未归，疑被鬣狗所害，荒野猎物稀少，幽灵需要快速成长。幼崽在荒野练习狩猎、互相骚扰、在大象粪中打滚伪装。幽灵首次参猎仍落后，紫罗兰杀死一只年轻伊兰，却被鬣狗抢走。紫罗兰决定冒险返回洪泛平原，发现 Tegwane 和 Sangane 重伤生还，全家团聚。雨季到来，幽灵完全成熟，多数幼崽存活，这是紫罗兰最成功的一窝。中士离群寻找新配偶，紫罗兰换伴侣并再次怀孕。幽灵成长为群体中最出色的猎人之一，显露出成为阿尔法雌性的迹象。摄制组与反偷猎经理自由 Hlongwane、导游尼克·穆雷追踪野狗群，讲述偷猎大象导致鬣狗和狮子数量上升、野狗濒危的历史，以及 Bushlife 反偷猎支援小组的成效。通过遥测，摄制组发现紫罗兰将群体东迁六十公里，避开鬣狗密集区。AGITO 机器人车获得野狗信任，拍摄到它们的亲密时刻。紫罗兰第三窝仅失一崽，法力池的野狗数量已经稳定，紫罗兰和她的家人继续生存。