《How to Be a Carioca 第一季》第 6 集:法蘭西斯为赴葡奔波办护照
法蘭西斯·納希門多在一场表演中以独白介绍里约热内卢:四十度的炎热城市,美丽与混乱并存,充斥着各种伪装的地下世界。
法蘭西斯·納希門多在一场表演中以独白介绍里约热内卢:四十度的炎热城市,美丽与混乱并存,充斥着各种伪装的地下世界。他宣告自己是里约人,要求得到身份证明。演出结束后,他来到酒吧,老板拉米羅因无力支付账单要关闭酒吧,退还了欠法蘭西斯的费用。法蘭西斯推辞不收,称两人的友情比多数婚姻更长久。
帕歌吉乐团的组织者夏希·佩雷拉找到法蘭西斯,邀请他加入乐团赴葡萄牙里斯本发展,提供有薪水的永久合约和工作签证。法蘭西斯起初拒绝,称里约是自己的家乡。朋友欧斯瓦多劝他放下自尊,联系疏远已久的儿子艾斯塔西,法蘭西斯态度回避。随后他改变主意找到夏希,表示要加入。夏希要求他次日去旅行社取机票,两天后便有表演。
法蘭西斯到旅行社取票时被告知,护照早在2010年就已过期,必须重新办理。夏希警告他必须当天搭机,否则合作告吹。法蘭西斯前往圣犹达塔德斯教堂,向圣犹达祈祷,请求顺利办妥护照,并求一个预兆来确认自己走在正确的道路上。他与一位来自布宜诺斯艾利斯的女信徒交谈,对方提到自己的儿子靠认真读书通过了考试。
法蘭西斯去找被称为"第二个老爸"的精神分析基金会人士帮忙,得知儿子艾斯塔西上周曾来探望过对方,对方要价一万黑奥。法蘭西斯随后到海滩向摊贩欧诺菲讨债,欧诺菲推脱说一小时后再给。法蘭西斯在海滩帮一位外国游客解围,并即兴弹唱介绍帕歌吉音乐。他来到本菲卡与老友卡梅拉道别,告知要去葡萄牙做音乐,卡梅拉祝福他,称真朋友是一辈子的。
警察到海滩检查叙利亚摊贩的营业许可,法蘭西斯以"早点回家看球赛"劝退警察。他随后发现欧诺菲就是报警举报叙利亚摊贩的人,讨债时欧诺菲赖账并威胁报警,两人彻底决裂。法蘭西斯转而向卡梅拉借一万黑奥办护照,卡梅拉爽快答应,细数他当年免费帮她处理公证文件等恩情,称这下扯平了。
法蘭西斯联系前妻索朗姬取服役证明,途中机车故障,他顺路载一位以色列女孩上山。女孩惊讶贫民窟的样子,法蘭西斯反问她来自以色列却怕维迪加尔,并帮她修好风筝线。他在贫民窟遇到艺术工作者卡莉玛,两人讨论里约艺术中黑人创作的贡献,卡莉玛赠他著作并请他签名。
索朗姬交出文件箱,得知法蘭西斯今晚就要飞里斯本后激烈争执。她指出法蘭西斯当年因借钱不还自觉丢脸,主动离开了儿子的人生,质问他何时才会停下来修补自己的人生。法蘭西斯称自己现在就是在修补,索朗姬反驳说离开不算修补,他不能放弃儿子。争执后法蘭西斯拿了文件离开。
机车再次故障,法蘭西斯借车赶往市区服务站,办妥文件,被告知护照两小时后可取。他在取件处等待期间,为儿子写歌弹唱,几位里约音乐人给出节奏建议。随后被告知护照未送达。法蘭西斯在电话中抱怨时,一个神秘人出现,称里约叫他别离开,除非先解决未竟之事,并准确叫出他的名字。随后护照送达。
法蘭西斯主动拜访儿子艾斯塔西,两人尴尬对话。艾斯塔西坦言自己是父亲最大的粉丝,指出父亲很有魅力和天赋,但并不相信自己。法蘭西斯哽咽说出自己缺的是爸爸。法蘭西斯请人帮忙出租房子,与朋友道别。索朗姬的女儿问母亲是否有父亲的消息。
法蘭西斯在登机口收到儿子艾斯塔西发来的讯息"留下",夏希问他是否要留下。法蘭西斯最终折返,走出航站楼。他在机场外遇到法国游客杰若,主动帮其搭车前往科帕卡巴纳。