《Heist 第一季》第 6 集：警方搜查特辛格住宅起获赃酒

一名男子回忆母亲的教诲，要他保持谦卑，鲁莽会让一个人落得坏下场。

一名男子回忆母亲的教诲，要他保持谦卑，鲁莽会让一个人落得坏下场。2013年，二十桶派比·范温克波旁酒在布法罗特雷斯酿酒厂失窃，已过去近一个半月。富兰克林县警长帕特·梅尔顿悬赏一万美元征集线索，警长办公室认为把事件炒热就能得到信息。此后一年多，线索不断涌入却全部无疾而终，调查人员始终没有找到答案。私酿工人谈到托比·特辛格时说，如果自己是他，完全可能因有钱而变得自负，同时提醒出门要小心，因为总有另一双眼睛在盯着你。

2015年，案件发生两年后，副警长杰夫·法莫接到一通匿名电话和一条详细短信，短信直接指向托比·特辛格住在法兰克福的住宅。法莫立刻派警探前往侦查。首席副警长罗尼·怀特等人从房子后面的小路进入树林，试图靠近那些本该在那里的酒桶。风向变化后，罗尼闻到波旁酒特有的甜味。他们在棚子后面发现酒桶，桶顶的图章已被油漆涂抹，无法辨认酒厂，但明显是被偷来的。警方随即申请搜查令。

托比当时正在健身房，接到一名与他妻子家人一起长大的警察的电话，警长帕特·梅尔顿要他赶紧回家。托比的妻子朱莉·特辛格收到母亲的短信，说她家发生了奇怪的事，回家要小心。托比回到家时，房子已被翻得一片狼藉，卧室抽屉全部被倒出。警方搜出突击步枪、消音器和类固醇，类固醇的数量看起来不是个人使用的。审讯中，罗尼·怀特指出托比有桶装酒，来自威特基酿酒厂，每桶卖三千美元。托比否认知道2013年派比门劫案，警长提出只要他说出实情就撤销全部指控，朱莉大喊让他闭嘴，托比照做了。托比被关进拘留室，质疑威特基酒厂从未报失窃，警方凭什么指控他。警长办公室称这是他们办过最大的案件之一。《国家日报》政治记者布拉德·鲍曼指出，威特基酒厂根本不知道酒失窃。托比拒不认罪，交保释金后从富兰克林县监狱释放。

警方下载了托比的手机信息，发现大量卖波旁酒和卖类固醇的交易记录，由此列出托比的同伙和下线名单。名单上出现熟悉的名字，包括法兰克福警察局警官迈克·威尔斯和州警察局人员史蒂夫·奥利弗。威尔斯被查出投资类固醇运输后，决定向法兰克福警察局辞职。当地新闻报道指责警方隐瞒，市长要求对该部门进行独立调查，这激怒了一些政界人士。警长帕特·梅尔顿需要让市民明白正义已得到伸张，他在思考连任时认为必须打赢这一仗。

警方开始跟踪托比的朋友，以参与有组织犯罪的十年刑期威胁下线配合。米切尔·奥斯本等人在重罪压力下选择合作。达斯汀·阿德金斯承认协助出售桶装酒。托比感叹他们让他的每一个朋友都背叛了他，他想念那些一起打了多年垒球的人。警长召开新闻发布会，宣布派比门事件已解决，称托比·特辛格就是主谋，托比和同伙被控参与有组织犯罪等多项罪名。

朱莉对托比撒谎感到无比失望，她嫁的不是这样的人。托比的儿子卡德·特辛格因父亲是暴徒而在学校受排斥，一个喜欢的女孩的父亲查出他们是谁后禁止女儿与卡德见面。托比跪地道歉，说他最好还是自杀，把两个孩子留给朱莉。朱莉回答他不能就这样脱身，既然她愿意陪他走这条路，他也要走下去。2018年法庭宣判，托比多项罪名各判五年连续服刑，总计十五年。朱莉以阿尔德辩护免于牢狱。

托比称警方明知2013年劫案不是他所为，仍让公众相信是他制造的。后续审讯中，格雷格·安格林先否认与托比有任何关系，随后承认自己偷了最初几箱派比·范温克酒，约八至十箱，获豁免。警方承认托比才是团伙主谋的说法很方便简洁，但这不是事实。初选中，警长帕特·梅尔顿以三千三百票之差输给法兰克福警察局队长克里斯·奎尔，评论指他借破案宣传谋求连任，飞得太高了。托比服刑三十天后获缓刑出狱，他反思自己毁掉了工作、积蓄和退休的计划，危及了婚姻和两个孩子。朱莉五年前摘下婚戒至今未戴。2020年，家人送给托比礼物，朱莉与女儿贝拉表示仍然爱他，托比觉得未来几年会变得更好。字幕标注迈克·威尔斯、肖恩·瑟西等人拒绝接受采访。