《Epic Adventures with Bertie Gregory 第一季》第 2 集：旱季河畔狮群猎捕水牛

伯蒂·格雷戈里从英格兰前往赞比亚南卢安瓜国家公园，要在三十天内拍到狮群捕猎水牛的画面。

伯蒂·格雷戈里从英格兰前往赞比亚南卢安瓜国家公园，要在三十天内拍到狮群捕猎水牛的画面。旱季已六个月无雨，河流是狮子和水牛唯一的生命线，雨季一到动物就不再依赖河边，拍摄窗口随之关闭。伯蒂用无人机沿河探勘，寻找有沙滩供水牛饮水、有树木供狮子藏身的河段。搜寻途中车辆辗到荆棘爆胎，奇云独自换胎；团队又遭遇非洲杀人蜂和挡路的河马。六天后，他们找到目标狮群，其中一只脸部带瘀伤、嘴角有疤痕的雌狮被伯蒂称为"嘴唇"，狮群还带着三只幼狮，食量压力使它们有猎捕水牛的动机。

伯蒂联络摄影师山姆，规划多机位拍摄，无人机负责空中视角。无人机拍到一大群水牛集结，队形如行军，幼崽被护在中间，开路公牛在前，距狮群约八公里且正向其移动。伯蒂决定守住狮群等待双方相遇。三十五度高温下长时间等待，狒狒发出警告，羚羊明知有狮群仍冒险到水边喝水，狮群起初不动，直到母羚羊和小羚羊出现才锁定目标。乌木树林三面环水，东风把狮群气味吹走，是绝佳狩猎位。伯蒂派出追踪高手监测水牛动向，同时拍摄狮子妈妈带幼狮转移到河边新基地。

雄狮登场后，象群带着小象经过，母象发现狮群后发怒，大象将狮群连同雄狮一起赶走。狮群不在常去的河边，无线消息称水牛接近，天黑前狮群忽然精神抖擞准备狩猎，但团队无法夜间拍摄，被迫放弃。次日发现狮群已捕获两头猎物，团队错过拍摄，狮群吃饱后不再出击。伯蒂转而随汪姆巴希桑迪博士参与保育行动，麻醉飞镖射中母狮，五到十分钟生效，团队快速检查、采集DNA、安装追踪颈圈。这类颈圈已拯救四十七只狮子，这些狮子繁衍了二百一十七只幼狮。

暴雨来袭，狮群从狩猎模式转为寻找庇护所，无人机探到水墙，团队在车中避雨。雨势减弱后，泥地湿滑难行，两天暴晒又让黑土硬化如石，布满干涸脚印。山姆与艾德里安的车摄影机螺丝松脱，两人用山姆旧靴子的鞋带和大象粪便生火固定设备。水牛在河边喝水，狮群在溪谷上方，山姆团队因技术问题迟到，伯蒂用无人机待命，双方就位。

雌狮起身逼近，雄狮不动，"嘴唇"带头走向水牛黑墙。水牛喝完水被逼入唯一通路，正面冲突爆发。水牛冲过狮群，一只倒下又被抓空，狮群转攻落单小水牛，水牛群回头赶走狮子。水牛一只只转身面对狮子，有狮子险被捉、脸被踢。伯蒂判断狩猎结束，水牛群的团队合作胜过狮群。山姆确认拍到精彩画面，伯蒂感叹从未见过猎物如此积极面对捕猎者，手在发抖。狮群虽败，团队靠运气和多机位拍到成功与失败之间的微妙界线。

顺道探访溪谷时，团队发现一只几乎不会走路的更幼小狮子。伯蒂点出非洲狮子仅剩约两万只，比犀牛还少，寄望本地保育力量。拍摄完成后，团队协助放置的颈圈停住不动，保育计划调查发现另一狮群有狮子被铁网陷阱困住奄奄一息，工作人员凭颈圈定位拆除陷阱、处理伤口后放生。