《队列之末》第 5 集

克里斯托弗再次踏上征程，前往前线。同一时期，瓦伦丁在伦敦的一所女子学校里任教。

克里斯托弗再次踏上征程，前往前线。同一时期，瓦伦丁在伦敦的一所女子学校里任教。一名女学生因为阅读带有情色内容的书籍，面临学校的处罚，瓦伦丁凭借自己的机智，化解了这场风波，让危机消弭于无形。在战场上，主帅比尔身患重病，克里斯托弗便接过了统领军队的职责。他与士兵们同甘共苦，深得大家的爱戴与信任。

远在伦敦的西尔维娅，在一场派对上遇见了旧情人杰朗德，两人旧情复燃，发生了关系。硝烟散去，战争终于结束，克里斯托弗回到了家乡。这一次，他见到了瓦伦丁。他邀请瓦伦丁担任自家派对的女主人。在舒缓的音乐声中，两人携手步入舞池，翩翩起舞。