《队列之末》第 2 集

克里斯托佛把西尔维娅接回了家。几天后在球场上，瓦伦丁的母亲提起自家马车被撞的事，一句话点醒了旁边的科罗汀夫人——那天清晨与克里斯托弗同乘马车的女子，正是瓦伦丁。

克里斯托佛把西尔维娅接回了家。几天后在球场上，瓦伦丁的母亲提起自家马车被撞的事，一句话点醒了旁边的科罗汀夫人——那天清晨与克里斯托弗同乘马车的女子，正是瓦伦丁。

克里斯托佛的朋友麦克马斯特迷上了杜舍门的妻子伊迪丝，两人悄悄去了苏格兰度假，回来后伊迪丝怀了孕。她找到瓦伦丁，求他帮忙打胎，而瓦伦丁对男女之事知之甚少，对此一无所知。

战争迫在眉睫，克里斯托佛决定辞去职务，投笔从戎。动身之前他去向瓦伦丁道别，可瓦伦丁对他的选择毫无钦佩之意。