《百变艾琳 第一季》第 1 集:超市劫案暴露艾琳神秘身份
五年前的英国福克斯顿,艾琳催促女儿哈珀穿上鞋,告诉她两人要乘船去一个阳光明媚的地方,但必须立刻动身,因为外面有一条龙,发出声响就会被吃掉。
五年前的英国福克斯顿,艾琳催促女儿哈珀穿上鞋,告诉她两人要乘船去一个阳光明媚的地方,但必须立刻动身,因为外面有一条龙,发出声响就会被吃掉。她付了钱,带着孩子登上一艘蓝色拖网渔船出海。
五年后,巴塞罗那。艾琳是学校的代课老师,周二要参加转正面试。哈珀在音乐剧团与安东尼奥发生冲突,被赶出排练,还爆了粗口。艾琳在超市里教哈珀出拳要握紧拳头,说这是基本的物理学,同时要求她去道歉,强调不能用暴力解决问题。哈珀问是否要告诉乔迪,艾琳说她可以叫乔迪"爸爸"。
卡文超市即将打烊时,持枪劫匪闯入,命令所有人趴下。艾琳以异常专业的身手夺枪、格斗,制服了劫匪,哈珀在一旁喊着妈妈。艾琳呼叫救护车。医院里,艾琳只有肋骨擦伤、臀部挫伤和轻微脑震荡,她对乔迪说身上的血不是自己的。乔迪带她去重症监护室探视重伤的劫匪,劫匪认出她,喊出"凯特……真的是你",骂她是骗子,随后发生室颤被推出病房。当晚乔迪建议她看创伤辅导师,艾琳用亲密行为分散话题,拒绝谈论当天的事。
第二天,艾琳让哈珀向安东尼奥道歉。警察埃米利奥上门,说将参与劫案调查问话,哈珀提到他睡在车上,妻子已经离开。校长告诉艾琳,邻居佩内洛普正式投诉要求开除哈珀,但超市事件让她成了英雄,值得一份全职合同。埃米利奥到校通知她次日两点接受塔巴雷斯督察的询问,并透露劫匪破坏了监控,但漏了一台旧机器,同时提醒另一个劫匪还逍遥法外。
佩内洛普的生日派对上,艾琳让哈珀向安东尼奥道歉,哈珀威胁要挖出对方的眼珠。艾琳请求佩内洛普撤诉被拒,佩内洛普讥讽她给自己做了个超大的裸体冰雕。当晚夫妻夜归,艾琳发现家中灯没关,自己明明关了,她让哈珀在门外等候。
塔巴雷斯督察审讯艾琳,指出斯特拉斯堡的帕尔梅家没有任何记录,推荐电话打不通;劫匪可能死于窒息导致的心脏骤停,而非枪伤,病房里当时只有艾琳和死者。艾琳情绪失控,随后得知超市录像"不存在",所有摄像头都被关闭。她怒斥埃米利奥擅自偷走监控,说这让她看起来像在隐瞒什么。
海滩上,艾琳感慨来这儿是不是个错误。哈珀因阳光伤眼抗拒戴特制眼镜,喊着别烦我,说自己喜欢这里。哈珀求母亲别让自己被踢走。艾琳再求佩内洛普撤诉,亮出偷拍的佩内洛普与网球教练出轨的视频相威胁,佩内洛普妥协,但斥她大错特错。
家中,哈珀承认打断了安东尼奥两颗牙。乔迪质问艾琳,超市、警察、所有事都对她隐瞒,问她什么时候开始把他拒之门外。剧院外,艾琳与同事奥莉维亚碰面,承认与乔迪吵架,奥莉维亚鼓励她就在应该在的地方。
音乐剧演出中,艾琳离席到后台。超市存活的女劫匪认出她,喊着"你他妈看着我,凯特",索要"东西",艾琳否认。女劫匪称要掳走哈珀作筹码,抓向孩子,艾琳喝止"离她远点"并将其杀死,哈珀问她是不是死了。埃米利奥赶到,认出死者是超市劫匪,说"你警告过我的"。二人在十五分钟内清理教室、运尸掩埋。埃米利奥自述和坏人搅在一起,有些麻烦,要挟艾琳互助,说卡特老师和一具尸体在教室里。艾琳反问如果不想帮他呢。
结尾,艾琳说有种不祥的预感。家中乔迪与艾琳一起做饭翻面,哈珀喊着妈妈,表面平静之下暗流涌动。