作家榜经典文库:高老头 欧也妮·葛朗台 · 第四十一节
《作家榜经典文库:高老头 欧也妮·葛朗台》第四十一节
本节先描绘葛朗台家的宅院:大门石料被风雨蛀蚀,门上铁栅、铁锤等旧物斑驳。
本节先描绘葛朗台家的宅院:大门石料被风雨蛀蚀,门上铁栅、铁锤等旧物斑驳。楼下最重要的房间是堂屋,兼作客厅、书房、饭厅,屋内陈设陈旧,其中不少是买屋时原有的旧物。母女俩常年坐在窗下做针线,十一月初才准生火,蜡烛由葛朗台亲自分发。
接着介绍女仆长脚拿侬:她相貌丑陋、体格强壮,三十五年前被葛朗台收留,包办全部粗活,忠诚如狗。葛朗台待她苛刻,三十五年只赏过一只旧表;拿侬却因他一句“可怜的拿侬”而感激不尽,甘心受其驱使。她睡在过道小屋里守夜,晚间在堂屋绩麻,全家合点一支蜡烛。
最后写一八一九年十一月某日是欧也妮生日,克罗旭一家抢先上门拜寿,准备与台·格拉桑家竞争。葛朗台每年此日送女儿一枚金洋,葛朗台太太送一件衣衫,女儿一年积蓄约五六百法郎,葛朗台常盘问其数目。