《最后的财富帝国:雷曼兄弟走过的一个半世纪》第二十九节

1990年初，美国运通着手收拾希尔森-雷曼的混乱局面：杰弗里·莱恩、彼得·科恩相继离职，华尔街当年裁减5万个职位。

1990年初，美国运通着手收拾希尔森-雷曼的混乱局面：杰弗里·莱恩、彼得·科恩相继离职，华尔街当年裁减5万个职位。雷曼的60位分析师提交一份224页报告，预测欧洲将推出新货币、市场增长将持续到新千年初并随之出现大熊市。美国运通认定希尔森-雷曼已成负担，1990年6月决定将其分割为雷曼和希尔森两个独立部门，雷曼恢复"雷曼兄弟"旧名，但不出售任何一方。刘易斯·格鲁克斯曼、罗伊·史密斯等人对改名能否重振公司持保留态度，认为关键在实际业务。

此后雷曼继续"肃清"旧账：1991年因欺骗性电话销售被纽约证券交易所罚款75万美元；1992年因贷款给出版商罗伯特·马克斯韦尔、以其挪用的《每日镜报》退休基金作担保一案，赔付9000万美元，丑闻引发伦敦监管机构对行业自律的警告。1993年初，桑迪·韦尔买下希尔森，詹姆斯·罗宾逊卸任。同年3月，美国运通任命迪克·富尔德为雷曼兄弟总裁，汤姆·希尔辞职，富尔德全面掌管公司，雷曼走向完全独立。富尔德随后向全员发表讲话，号召大家为公司奉献。