《越狱者》第五十二章

奥迪醒来后为自己绑架男孩的举动感到晕眩，他试图用一件错事抵消过去的错事，却看不到希望。

奥迪醒来后为自己绑架男孩的举动感到晕眩，他试图用一件错事抵消过去的错事，却看不到希望。清晨风势仍大，马克斯起床后表示想回家。两人简单吃过早饭，马克斯要求奥迪兑现昨天的承诺，说出真相。奥迪拿出一张旧照片，指出照片里三岁的男孩就是马克斯，牵着他的女人是他的生母贝丽塔——一个来自萨尔瓦多的女人，并说出他的真名米格尔·希拉·维加及出生信息。马克斯情绪激动，坚称自己出生在休斯敦、父母双全，斥责奥迪撒谎。奥迪又说出马克斯儿时玩具“波波”的细节，以及他们沿途旅行的记忆，试图让他相信。接着，奥迪讲述了贝丽塔在地震中失去亲人、一路逃亡到加利福尼亚的往事，以及自己与她相爱、私奔并计划前往得克萨斯的经历。马克斯冷漠而厌恶地否认这一切。奥迪意识到自己可能毁掉了少年现有的生活，狱中多年对与儿子共度时光的想象已成泡影，马克斯不会感激他，只会怨恨他。