约翰·福尔斯:巫术师 · 第七十五节
《约翰·福尔斯:巫术师》第七十五节
原文实际约 2500 字,梗概如下:叙述者(康奇斯)被士兵从墙根推出,跟在人质之后来到学校旁的广场。
原文实际约 2500 字,梗概如下:
叙述者(康奇斯)被士兵从墙根推出,跟在人质之后来到学校旁的广场。广场边的悬铃木上吊着三具被虐杀的裸尸,两名幸存游击队员被带刺铁丝绑在铁门铁条上,八十名村民被铁丝网围住。奥地利士兵此时已听命于温梅尔,封锁港口。
校官温梅尔提出条件:若叙述者以村长身份亲手处决两名游击队员,村民可免于死刑、改送劳动营。叙述者被迫接过一支冲锋枪走向游击队员,连扣三次扳机却未响——枪内没有子弹,因为平民不准持有装弹武器。温梅尔随即命令他改用棍棒行刑,否则立即处决他。叙述者走近看清受刑游击队员被烧烂的舌头,顿悟对方以生命捍卫自由的信念,也看清温梅尔是疯子、旁观的普通德国兵才是真正的罪恶。他在几秒间认定选择自由高于自身与八十名人质的生命,于是扔下枪,站到游击队员身边,替他说出那个说不出的字。温梅尔下令开火,第一串子弹击中叙述者。
事后叙述者对听者说,岛上无人亲历此事,却有人能证实所讲内容。他补充道,自己中枪昏过去,人质骚乱转移了士兵注意;天黑前女管家索拉和赫尔墨斯在游击队员脚下发现尚有气息的他,抬回家藏在索拉房间,由佩达雷斯库照料。