约翰·福尔斯:巫术师 · 第一节
《约翰·福尔斯:巫术师》第一节
这是作者为修订版《巫术师》写的前言。作者说明,此次修改未改变主题与情节,但大幅改写了部分场景,并增加了新场景。
这是作者为修订版《巫术师》写的前言。作者说明,此次修改未改变主题与情节,但大幅改写了部分场景,并增加了新场景。他回顾了该书的创作历程:虽1965年才出版,实际动笔于五十年代初,1964年重新校订。作者坦言,小说受荣格理论及三部作品影响——阿兰·傅尼埃的《大莫纳》、理查德·杰弗里斯的《少年贝维斯的故事》、狄更斯的《远大前程》(后者的影响由一位读者指出后他才意识到,此次修订为此增写了一小段)。本次修改还增加了两处性爱描写,并把结尾写得更明确。
作者交代了小说的现实原型:书中的弗雷泽斯岛即希腊斯佩察岛,1951至1952年他在岛上一所私立学校教书,同事丹尼斯·沙罗克斯带他去过“布拉尼”别墅,别墅的孤寂环境与氛围给了他灵感。他强调岛上经历本身并未直接构成小说情节,情节是回英国后才构思的,是把个人在英国的现实困境移植到对孤岛的记忆上,由此塑造出主人公尼古拉斯。最后他表示,小说没有唯一“真实意义”,其意义在于读者的反应;他不愿用成年后的标准去修正这部青春期之作,并借哈代《意中人》说明作家终生受年轻时自我的支配。