《有匪》第一章：三春客栈

周翡与谢允逃离北朝，来到衡山脚下三不管地带的三春客栈，等待段九娘，约定的三天期限已过却杳无音信。

周翡与谢允逃离北朝，来到衡山脚下三不管地带的三春客栈，等待段九娘，约定的三天期限已过却杳无音信。谢允解释白先生护送吴楚楚走偏路，会通过行脚帮（车船店脚牙五种江湖行当，走黑道但讲规矩）捎信来；他又买来粗糖哄周翡高兴，周翡则惦记着要给王老夫人送信报平安。

次日清晨，一伙自称"白孔方"的披麻戴孝者上门索要茶钱，掌柜花钱打发走。紧接着两个骑马人沿街挥鞭伤人，其中青年阿沛（青龙主座下）纵马闯入客栈，鞭梢险些抽中店小二，被周翡从楼上掷筷击落。阿沛身边的老人是九龙叟，认出周翡的筷子，双方动起手来。原来客栈厨子纪云沉是北刀传人，与阿沛有旧怨，阿沛要他自断右手谢罪，纪云沉自愿受缚。胖掌柜出手扣住阿沛，九龙叟见状翻脸，立青龙旗封锁客栈，宣称住店者连坐，当场捏死一名行商，青龙教众一拥而入。

混战中，九龙叟认出周翡使的是破雪刀，先想杀人灭口，又改口放她走，被周翡拒绝。九龙叟使出"翻山倒海"人阵围困众人，周翡一度被困，纪云沉点破她拘泥于前人刀法，启发她破雪刀九式各有精华，不必照搬李瑾容的路子。周翡由此打破框架，自出机杼，撕开阵法缺口，与谢允配合封住客栈大门，里应外合破阵。掌柜花正隆（芙蓉神掌）制服九龙叟，反被其脚踝暗器毒箭所伤，自断右腕；周翡及时斩下九龙叟首级，青龙教众溃散。战后纪云沉向众人致歉，阿沛仍口出狂言，忽然地面震动，长街门窗齐齐关闭。