《英伦魔法拾遗》第二十七节

烧炭人向圣奥斯瓦尔德诉说自己被一个能驱使渡鸦、拥有国王狩猎权的黑衣人所害，圣奥斯瓦尔德判定此人是约翰·乌斯克格拉斯，决定惩罚他不停说话。

烧炭人向圣奥斯瓦尔德诉说自己被一个能驱使渡鸦、拥有国王狩猎权的黑衣人所害，圣奥斯瓦尔德判定此人是约翰·乌斯克格拉斯，决定惩罚他不停说话。约翰随即陷入无法停止的滔滔不绝，泄露了各种秘密，三天后才被关进塔楼止住。两天后他找到烧炭人，被迫道歉，恢复了炭垛、小屋和树木，还给了他一头猪，条件是不能追问他的身份，随后困惑地离开，此后几十年再未到过坎布里亚。

译后记介绍了仙人的特性：他们善恶模糊，居住在仙丘中，喜欢用换生子掉包人类婴儿。文中给出用蛋壳煮水换回孩子、涂唾液或佩花楸木破除障眼法等民间办法，并提醒不要谎称擅长纺线以免被仙人索要名字，凡人也不应随意摆弄魔法。