《小偷家族》第三章：泳衣

清晨，信代在院中晾晒有里尿湿的被子，阿治发现院中曾养锦鲤的水池。

清晨，信代在院中晾晒有里尿湿的被子，阿治发现院中曾养锦鲤的水池。两人正说笑时，祥太喊他们看电视——新闻正报道荒川区5岁女孩北条树里失踪，警方怀疑其遭父母虐待。原来阿治当初带回家的“有里”正是这名失踪儿童。初枝点破阿治惹了麻烦，阿治转而问树里愿不愿留下，树里点头。初枝提议改名，信代第一次动手给树里剪短头发，初枝提议叫“花”，信代最终选定“凛”，因为小学时有个不嫌弃她的善良女孩就叫这个名。亚纪带凛照镜子，凛问出亚纪的本名“沙香”。

众人出门后，留在家的阿治对着塑料袋练颠球，模仿邻家父子，被没去购物的亚纪撞见。亚纪追问阿治与信代的私密关系，阿治称两人靠心相连，亚纪则说把他们连在一起的是钱。另一边，祥太、凛、信代、初枝去百货公司，路上祥太确认凛愿留下，把镶假宝石的领带扣送给她。信代回忆起自己当年在小酒馆做陪酒女、与阿治相恋，又随阿治投靠独居的初枝，为避讳而冒用了初枝亲生儿女的名字“治”“信代”。在百货公司，初枝顺手偷童装，信代为凛挑泳衣，凛却害怕地问会不会挨打——原来她母亲每次给她买衣服都会打她。信代温柔安抚，两人唱数字歌化解了恐惧。洗澡时，凛指着信代手臂的熨斗烫伤，露出自己身上同样的疤痕，并伸手抚摸信代的伤疤。晚上祥太朗读《小黑鱼》，随后信代在院中烧掉凛的旧红卫衣，告诉她挨打不是她的错，抱紧她在心里发誓再不放手。