《希腊神话故事集》第三十六节

水银叮嘱俄底修斯要胆大心细，随后便展翅离去。俄底修斯来到喀耳刻的宫殿前，用长矛赶走了扑上来迎接他的狮虎等猛兽——它们都是被变成野兽的恶人。

水银叮嘱俄底修斯要胆大心细，随后便展翅离去。俄底修斯来到喀耳刻的宫殿前，用长矛赶走了扑上来迎接他的狮虎等猛兽——它们都是被变成野兽的恶人。进入大厅，女妖喀耳刻和四个侍女热情迎接他，织机上织着他二十二个同伴宴饮的画面。喀耳刻请他赴宴，并让管家取来掺了魔法毒液的御用美酒。俄底修斯手握水银所赠的白花抵御魔法，一饮而尽却毫发无损。喀耳刻挥动魔棒施法失败，俄底修斯拔剑揪住她的头发逼她求饶。喀耳刻跪地认输，答应听命于他。她领俄底修斯去看猪圈，那里有五十来头猪。俄底修斯认出其中二十二头是自己的同伴。喀耳刻念动咒语，把他们变回人形，但他们身上仍残留猪的习性，见到橡实便扑上去啃食，说话也带着咕噜声。俄底修斯又命她把一只紫色小鸟变回原形，那小鸟原是庇科斯国王。庇科斯恢复人身后与俄底修斯以王者之礼相见，从此不再为王冠和王位自鸣得意，立志做百姓的仆人。