我的对面是你:新闻发布会背后的故事 · 第三十七节
《我的对面是你:新闻发布会背后的故事》第三十七节
文章发表后在英国引起广泛反响,被多国转载,让作者意识到主动争取就能让世界听到中国的声音。
文章发表后在英国引起广泛反响,被多国转载,让作者意识到主动争取就能让世界听到中国的声音。火炬传递期间,网民对抢夺火炬的场面和西方媒体用假照片攻击中国感到愤怒,作者也对中西方公众彼此印象下滑深感忧虑,并质问西方媒体为何不假思索地接受对中国的随意批评。由此,作者和驻英使馆同事开始积极跟进英国涉华报道,主动表达意见、接受采访,逐渐赢得媒体尊重,BBC涉华报道开始找使馆确认。作者认为国际传播如同足球赛场,缺席不上场就等于输掉。
2008年5月,作者接受英国第4频道琼恩的专访,此前达赖将访英并受首相会见。作者与沙氏兄妹培训准备,难点有二:一是如何表态反对英国首相会见达赖,经反复争论,最终选用"unfortunate"一词,既明确否定又符合英国人含蓄的表达习惯;二是如何说明达赖身份,作者借用英国否定"神王合一"的历史传统,指出达赖集宗教与政治身份于一体,此说在英国社会产生反响。关于护炬手是否警察的设问,作者避开"是与否"的纠缠,转而讲述这些年轻人是经全国选拔的优秀学生、其父母为之骄傲,以人情味化解了陷阱。采访获客观报道,作者对结果满意。