《文艺时代》第三十三章：镇压

第48届柏林影展落幕，《中央车站》获金熊奖。《小武》意外拿下两奖，令原本不看好它的影评人和记者尴尬，德国影评人乌利希格雷戈尔则盛赞贾樟柯。

第48届柏林影展落幕，《中央车站》获金熊奖。《小武》意外拿下两奖，令原本不看好它的影评人和记者尴尬，德国影评人乌利希格雷戈尔则盛赞贾樟柯。港台媒体借机捧或黑，大陆媒体却因政治敏感而集体沉默——北京的传媒和影视圈都先向广电总局确认该片是否过审，结果发现它和陈凯歌、葛优等大咖的作品一样被禁，消息就此压下。

褚青悄然回京，倒时差、吃喝应酬，黄颖、程老头、李明启都误以为他没得奖而安慰他。范冰冰从青岛回来，对他态度突飞猛进。她父母打算来京买房陪读，她谎称已有男友可照顾自己，并逼褚青答应陪她见父母。饭桌上她借题发挥发脾气，褚青为哄她而答应，随即被她认定已答应做她男朋友，赶出门时才反应过来，为时已晚。