屠格涅夫文集:全6册 · 第七节
《屠格涅夫文集:全6册》第七节
霍里喜欢唱歌,最爱唱《我的命运啊,命运!》,但平时极为勤劳,不讲究居室清洁,认为屋里该有住人的气味。
霍里喜欢唱歌,最爱唱《我的命运啊,命运!》,但平时极为勤劳,不讲究居室清洁,认为屋里该有住人的气味。他向我打听世袭领地,建议我打松鸡但要常换领班。第四天傍晚我与霍里、费佳告别,和卡利内奇坐车离开,卡利内奇凭鸭子泼水和草的气息断言次日会下雨。次日我离开波卢特金家。
接着叙述猎人叶尔莫莱:他四十五岁左右,衣着破旧,用帽子装麻屑,腰间两只袋子分装火药和霰弹,用一支会猛烈后坐的燧石单筒枪却总能打中猎物。他从不喂养瘦瘠冷漠的猎狗瓦列特卡,狗却始终不离不弃。叶尔莫莱是旧式地主家的仆役,被视为无用之人,不发给火药弹药。他像鸟儿一样四处流浪,嗜酒,居无定所,却擅长捕鱼、捉虾、寻野味、驯鹞鹰、捕夜莺等种种本领,唯独不会训狗。他对待妻子粗暴,妻子靠乞讨度日还要供他买酒,他却从不在家久留。农人和仆役都知他是个怪人,对他颇为亲热。
我和叶尔莫莱到伊斯塔河畔的大桦树林守击,约一小时打中两对山鹬,天亮前想到附近磨坊借宿,磨坊雇工却以主人怕猎人带弹药引发火灾为由拒绝我们进门。
全部 382 章
后面还有 335 章,完整列表见作品目录。