《十九世纪文学主流:插图珍藏版:全6册》第一百零一节
本节讨论两性关系与家庭领域中的权威原则与自由原则之争。作者指出,博纳尔将权威原则一贯地应用于家庭,敏锐地看到政治原则与社会原则的关联——传统婚姻理论与传统国家理论本就相连。
本节讨论两性关系与家庭领域中的权威原则与自由原则之争。作者指出,博纳尔将权威原则一贯地应用于家庭,敏锐地看到政治原则与社会原则的关联——传统婚姻理论与传统国家理论本就相连。与之对立的是英法美思想家发展的个人主义原则,其核心是“个人至上”:社会的支柱是个人而非家庭,要求每个人的绝对自由,禁止任何人对他人强加权威与控制。该派主张国家无权干预感情事务,认为法律纽带对两性结合要么多余要么可憎,反对强迫不相爱的夫妻共同生活并生育子女,并指出近百年来其他领域都已变革,唯独此领域仍因传统而固守旧制。
作者进而类比宗教领域:正统天主教徒把批评教会习俗者一概视为无神论者,同样,人们把婚姻标准之外的两类人混为一谈,使其同受舆论蔑视。坚持权威原则者认为高尚情操须靠教会灌输、良好秩序须靠立法强加,其格言如“婚姻为社会而存在”“传统婚姻形式神圣”,实为循环论证,无法推进。反对者则主张社会目的是成员的最大幸福,婚姻目的是家庭福利,道德纯洁指最能增进双方发展与幸福的两性关系,据此可对身心健康问题作彻底的科学研究。作者断言良好秩序与高尚情操只能是科学与自然发展的结果,绝非武断立法与传统舆论所能产生;社会为个人存在而非相反,故必须进行绝对自由的探索,而权威原则阻止一切自由探讨,是当代最坏最愚蠢的原则。博纳尔即此类“罪人”,但他活到八十六岁,1840年去世,一生荣耀,未受惩罚。
末段转入文学:帝国时期法国没有诗,夏多布里昂富有诗才,拿破仑则是气魄伟大的诗人,其战争与胜负即一部史诗。革命时期诗歌同样消失,少数诗人把伏尔泰的哲学悲剧改成借希腊罗马共和国影射法兰西共和国的政治悲剧,但远不及国民议会与国民大会的真实戏剧有味——剧中败者送上断头台,梅尔波米尼的匕首赛不过断头台。翻译家杜西拒绝写剧本,称每条街上都有悲剧,出门脚就踩到齐后跟的血泊中;绍梅特1793年致巴黎市政当局的信也抱怨近视者常误踩人血,印证了当时人的感受。
全部 310 章
前面还有 60 章,后面还有 169 章,完整列表见作品目录。