《少爷》第八节

三人乘小船在海上钓鱼。教头（红衬衫）与吉川（马屁精）提议把岛命名为透纳岛，又在岩石上立麦当娜像，叙述者心生反感。

三人乘小船在海上钓鱼。教头（红衬衫）与吉川（马屁精）提议把岛命名为透纳岛，又在岩石上立麦当娜像，叙述者心生反感。教头示范不用鱼漂的钓法，吉川趁机讥讽叙述者。叙述者赌气下钩，钓上一条小鱼却摘不下钩，索性摔死在船里，随即收手。教头与吉川钓了十几条，全是只能做肥料的膏耳鳍，二人借鱼名调侃俄国文学家，叙述者暗骂其卖弄。两人随后低声私语，叙述者从"蚂蚱""天妇罗""米粉团子"等词推断他们正议论自己，还牵出堀田与"煽动"之事，令他起疑。返航途中，教头劝他好好干、遇事忍耐，吉川也假意说好话，叙述者态度强硬，暗定要么被免职、要么让寄宿生全体道歉。