沙地屯 · 第十节
《沙地屯》第十节
戴安娜·帕克小姐此前曾抱怨海边空气不利身体,如今却已抵达沙地屯。
戴安娜·帕克小姐此前曾抱怨海边空气不利身体,如今却已抵达沙地屯。夏洛特因此怀疑帕克家族的病痛多是幻想出来的,是他们为消磨过剩精力而自造的名声。次日,夏洛特与帕克先生夫妇受邀到泰利斯大街的出租房喝茶,见到了帕克家其余成员:说话不停的苏珊、手拿盐罐与药瓶的阿瑟。戴安娜忙于为格瑞菲思太太找房和安排仆役,苏珊搬运重物,阿瑟则只抱怨寒冷。夏洛特与阿瑟相邻而坐,阿瑟大谈自己的关节炎、神经衰弱与锻炼,夏洛特不以为然。茶点上来后,阿瑟自顾自喝浓可可、烤面包,两位姐姐提醒他可可太浓,他仍照喝不误,还劝夏洛特吃烤面包。