全民自黑的英国:其实是一本全面的英国文化观察笔记 · 第二十四章
《全民自黑的英国:其实是一本全面的英国文化观察笔记》第二十四章
作者从一则自相矛盾的天气预报入手,指出英国天气温和,几乎没有飓风、暴雪等极端灾害。
作者从一则自相矛盾的天气预报入手,指出英国天气温和,几乎没有飓风、暴雪等极端灾害。他在温德米尔湖畔读到《泰晤士报》把两英寸积雪渲染成“冰雪暴”,本想写信反驳,又怕自己变成漫画里那种自大的保守派,只好作罢。
因无事可做,作者乘轮渡过湖前往安博塞德,途中谈到英国人对“远足”的热衷。他回忆朋友约翰·普莱斯曾骗他去爬干草山,说只是“走走”,结果一路陡坡碎石、体力耗尽,但登顶后看到的壮阔景色让他从此爱上远足。
作者借湖上行船的经历指出,英国的一切都小一号:温德米尔湖、泰晤士河放在世界上都不值一提,湖泊地区的面积也比不过美国的双子城。但这些风景挤在人口稠密的岛上依然美丽,靠的是农夫常年修补石墙和国家公园有限经费下的精心维护。他在尼尔索雷绕开游客如织的“山顶小屋”,看了波特小姐泛舟的小湖和农夫补墙,感叹英国人其实有足够引以为豪的东西。
雨中返回鲍聂斯后,作者在饭店休息室与一对老夫妇交谈,对方当面数落美国人冒失、食量大、英语不标准,作者以“moron”一词是美国造的回敬,随后离开。次日,约翰·普莱斯和戴维·帕特里奇接他去爬落虹顶,途中遭遇冰粒、浓雾和狂风,山顶上三十多个英国人在恶劣天气里野餐,作者由此感叹自己太喜爱这个国家。