求剧情
那些比电影好看的原著 · 第一百五十二节

《那些比电影好看的原著》第一百五十二节

文洁若在译后记中说明,她为纪念萧乾与福斯特的友谊而翻译《莫瑞斯》。

文洁若在译后记中说明,她为纪念萧乾与福斯特的友谊而翻译《莫瑞斯》。萧乾曾以书中主人公的名字称呼福斯特,显示二人相知之深。文革中萧乾与福斯特的通信原件多被毁,幸而萧乾当年将四十七封信的打字稿交给了福斯特,才得以留存。作者在2009年——福斯特诞辰130周年、萧乾逝世10周年之际推出中译本,向出版社及责编冯涛致谢。

小说开篇,女孩爱丽丝·德拉·罗卡在圣诞假期的清晨被父亲催促着起床,赶往滑雪学校。她讨厌滑雪服、滑雪靴和头盔,也害怕父亲的严厉。每天她都要拼命排尿,以免训练时出丑,但一到缆车下尿意总会袭来,她只好假装系鞋带在裤子里解决。这天浓雾笼罩山顶,教练埃里克坚持上山。乘缆车时爱丽丝仍强忍尿意,抵达后她独自溜到一边想再解决一次,结果不慎把粪便拉在了内裤里。她不敢出声,躲在雾中等同伴走远,随后独自装好滑雪板,决定一个人滑下山去。

‹ 上一章目录下一章 ›

全部 493 章

前面还有 111 章,后面还有 301 章,完整列表见作品目录。