那些比电影好看的原著 · 第一百五十一节
《那些比电影好看的原著》第一百五十一节
本节内容主要由两部分组成。第一部分是作者福斯特关于《莫瑞斯》创作的后记。
本节内容主要由两部分组成。
第一部分是作者福斯特关于《莫瑞斯》创作的后记。他解释了因阿列克这一角色而增补的两处篇幅:一是如何让阿列克从模糊的形象逐步清晰,成为故事核心;二是如何通过增加情节(如新插入的博物馆见面后的一章)来铺垫和合理化二人爱情的结局。他还提到曾试写一个多年后的尾声,但因时代背景跨越一战而放弃。最后,作者感慨时代变迁,书中描写的可以藏身的荒野和绿林在现代社会已不复存在,并对公众对同性恋态度的变化发表了看法。
第二部分是编者注,讲述了中国翻译家萧乾与福斯特的交往。萧乾是当时唯一读过《莫瑞斯》手稿的中国人。编者摘录了福斯特致萧乾信件中关于此书的段落,福斯特在信中与萧乾探讨了该书的主题、人物塑造和自我评价。编者还记述了1984年萧乾访英时,从福斯特研究者处收到当年福斯特写给他的信件复印件的往事。
全部 493 章
111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191
前面还有 110 章,后面还有 302 章,完整列表见作品目录。