《历史的温度3：时代扑面而来，转瞬即成历史》第十四节

1897年起，严复陆续翻译《天演论》等八部西方名著，提出“信、达、雅”翻译标准；“物竞天择，适者生存”一语影响深远。

1897年起，严复陆续翻译《天演论》等八部西方名著，提出“信、达、雅”翻译标准；“物竞天择，适者生存”一语影响深远。他还参与创办复旦公学并任第二任校长，后任北京大学首任校长，多方筹款维持北大运转。

1915年，严复名列支持袁世凯称帝的“筹安会”六君子之一，引发争议。原因有三：他与袁世凯交好，认可其能力；对辛亥革命后徒有共和之名的局势失望；留学英国使他倾向君主立宪，认为袁世凯是当时最合适的人选。马相伯、林纾曾劝阻，他未听从。袁世凯称帝失败后，他避居天津、福州，晚年承认列名一事有愧，但也留下“中国必不亡，旧法可损益，必不可叛”的遗嘱。作者认为，严复虽性格矛盾、判断有误，但出于公心，仍是启蒙一代人的伟人。