贾想:贾樟柯电影手记 · 第二十七节
《贾想:贾樟柯电影手记》第二十七节
这是一场围绕贾樟柯电影《二十四城记》的对谈。贾樟柯与编剧翟永明首先回应了关于片中诗歌运用的问题,说明在剧本阶段就决定用语言呈现记忆,以对抗当代电影过度依赖动作的趋势……
这是一场围绕贾樟柯电影《二十四城记》的对谈。贾樟柯与编剧翟永明首先回应了关于片中诗歌运用的问题,说明在剧本阶段就决定用语言呈现记忆,以对抗当代电影过度依赖动作的趋势,叶芝的诗句正是翟永明为工厂爆破镜头所选。接着,贾樟柯解释了影片选取五位真实受访者与四位虚构演员(如吕丽萍、陈冲、陈建斌、赵涛)组成群像的用意:通过人物接力讲述线性历史,同时保留常识性经历,为观众留出投射自身经验的想象空间。谈到与《世界》的对照,他认为《世界》呈现的是一个正在被装修的中国,而《二十四城记》呈现的是一个被单位体制和记忆锁住的中国;非典让他意识到社会对速度的迷恋。对于《站台》的失落基调,他表示生老病死的悲剧不会因表达自由增加而消失,但自1990年代独立电影兴起以来,来自个人内心的表达确有长足进步。复旦大学教授吕新雨指出,影片在纪录片与故事片之间转换,诗人角色又构成全知视角,且片中多用方言,唯独吕丽萍的普通话是个破绽。贾樟柯回应称,混杂多种媒介正是为了呈现记忆与采访关系的复杂性;吕丽萍虽无东北口音,但作为母亲的心理依据使她的讲述更有优势,语言上的牺牲在所难免。