《婚姻中的陌生人》第一节

这是余华为《婚姻中的陌生人》中文版所作的序言。文章记述了作者与导演兼小说家埃米尔·库斯图里卡的交往：去年九月，余华在米兰书店偶然发现库斯图里卡的小说集……

这是余华为《婚姻中的陌生人》中文版所作的序言。文章记述了作者与导演兼小说家埃米尔·库斯图里卡的交往：去年九月，余华在米兰书店偶然发现库斯图里卡的小说集，随后在一月于塞尔维亚与波黑交界处的小木屋聚餐时向他提及此事，库斯图里卡虽知小说在意大利出版却记不清出版社名字。序言随后介绍了书中收录的六个中短篇，指出这些故事因作者看过库斯图里卡的电影和自传而倍感熟悉，并概述了各篇内容：《多么不幸》写一个生日总被父亲遗忘的孩子泽蔻及其不负责任的上尉父亲；《婚姻中的陌生人》写崇敬女英雄却四处寻花问柳的父亲布拉措·卡莱姆与充当痞子的儿子最终达成默契；《奥运冠军》刻画终日醉醺醺的无线电冠军罗多·卡莱姆；《肚脐，灵魂之门》写孩子阿列克萨终于读完第一本书，并以作者布兰科·乔皮奇的遭遇收尾。文章还提及作者讲述的一个东欧真实事例，说明父子间不为女性所知的默契。