海明威短篇小说精选:乞力马扎罗的雪 · 第二十二节
《海明威短篇小说精选:乞力马扎罗的雪》第二十二节
在奇科特酒吧,一个拿喷雾器的男人不断喷洒侍应和顾客,众人先是哄笑,随后三名穿制服的人把他推出门外揍了一顿。
在奇科特酒吧,一个拿喷雾器的男人不断喷洒侍应和顾客,众人先是哄笑,随后三名穿制服的人把他推出门外揍了一顿。他满脸是血地返回,举着喷雾器向满屋挑衅,双方拔枪对射,他中枪倒地。叙述者拉着惹眼姑娘躲到吧台后。枪声过后,六个开枪者排成一列冲出大门,警察赶到,把所有人扣留三小时查验证件,闻枪查人。惹眼姑娘想施救,被告知那人已死;她反对叙述者把此事写成小说,认为有损共和国事业。
次日叙述者再到酒吧,经理道出真相:喷雾器里装的不过是古龙水,那木匠本想开个玩笑,却因战争时期的紧张被当真,酿成命案。经理称之为“蝴蝶和坦克”,并劝叙述者以此为题写篇小说。