海明威短篇小说精选:乞力马扎罗的雪 · 第八节
《海明威短篇小说精选:乞力马扎罗的雪》第八节
夜间尼克在帐篷里被蚊子吵醒,用火柴将其烧死,重新睡下。清晨他钻出帐篷,为眼前的草地、河流和沼泽感到兴奋,生火烧水,趁露水未干时在草丛中捉了约五十只蚱蜢装进瓶子作鱼饵。
夜间尼克在帐篷里被蚊子吵醒,用火柴将其烧死,重新睡下。清晨他钻出帐篷,为眼前的草地、河流和沼泽感到兴奋,生火烧水,趁露水未干时在草丛中捉了约五十只蚱蜢装进瓶子作鱼饵。随后他烙了荞麦饼,配苹果酱和洋葱三明治作午餐,喝过咖啡后收拾营地,接好飞蝇钓竿,把蚱蜢瓶、抄网和鱼袋一一披挂上身,走进冰冷的河里。
他先在浅水区钓到一条小鳟鱼,因手是湿的、未伤其黏液,摘钩后将其放回。他不喜欢和陌生人挤在同一段河里钓鱼,于是走到下游树干拦出的深水潭,挂上蚱蜢抛投。一条巨大的鳟鱼咬钩后猛力逃窜,把线拉到卷轮芯露出,尼克用拇指压住卷轮试图止住,脑线却应声绷断,大鱼脱钩而去。尼克上了岸,坐在木头边抽烟平复心情,觉得这条鱼是他见过最大的鳟鱼,猜想它下巴上还嵌着鱼钩。