求剧情
东京百年史——从江户到昭和 · 第一节

《东京百年史——从江户到昭和》第一节

这一节由保罗·韦利撰写的引言和前言组成,介绍爱德华·赛登施蒂克合著的两卷本东京史。

这一节由保罗·韦利撰写的引言和前言组成,介绍爱德华·赛登施蒂克合著的两卷本东京史。

引言指出,本书不按传统方式写史,而是通过东京各街区的兴衰来呈现地理变迁与社会文化史。主线是下町及其代表精神的消亡,浅草最终沦为游客前哨站;银座从幕府时期的无名之地崛起为时尚橱窗,日本桥逐渐输给丸之内,六本木是战后美军设施带起的红灯区,新宿和涩谷则被边缘化。书中登场的还有毁于1923年关东大地震的浅草十二层、东京中央车站、赖特设计的帝国饭店、歌舞伎座等建筑,以及服部金太郎、约西亚·肯德尔、榎本健一、铃木等人物,和谷崎润一郎、川端康成、小山内熏、高见顺等作家。全书围绕上层腐化、百货公司等新事物、节日与剧院、艺伎花街等主题展开,抓住了明治街头由徒步转为坐车、关东大地震后妇女大批外出就餐等历史细节,写法接近日本传统中地理描写与社会讽刺相结合的方式,整体风格带有永井荷风的影子。

前言是另一位友人的回忆。作者与赛登施蒂克都在不忍池附近居住,常在此碰面谈论文学。赛登施蒂克自视为最后的文人之一,对过去怀有矛盾心态,其观点与他研究的永井荷风极为接近,这一点集中体现在他为《读卖新闻》所写的专栏《日本这个国家》中。两人共同喜爱永井荷风、简·奥斯汀、刘易斯·卡罗尔等作家,还与朋友成立了只有自己人参加的日本简·奥斯汀协会;作者认为赛登施蒂克翻译《源氏物语》的轻盈贴切正得益于对奥斯汀的崇拜。赛登施蒂克曾与安部公房谈论后者受《爱丽丝漫游仙境》而非卡夫卡影响。晚年他戒了烧酒,做了髋关节置换手术,行走日益困难,两人改为每周在上野一家印度饭店见面。

目录下一章 ›

全部 130 章