《痴儿西木传》第十一章：西木讲述各种琐事，虽不重要，却可解闷

西木回到苏斯特，得知留在住处的仆人和一匹马被利普施塔特来的黑森人掳走。

西木回到苏斯特，得知留在住处的仆人和一匹马被利普施塔特来的黑森人掳走。仆人向敌人描述西木时，无意间坐实了人们关于他会变魔术的传闻，还把韦尔勒的猎兵吓得再次逃往荷兰，西木反倒因祸得福。

西木一心盼着升任中队长，便去结交军官和年轻贵族，不料这些人觊觎同一职位，表面友好、暗中敌视。中校因要亲自下令提拔他而不满，上尉嫌他马匹装备胜过自己且不再慷慨，少尉因一次放哨时被他讥笑胆小而怀恨，专派他去最危险处；军士们怨他受偏爱，普通士兵又因他疏远旧交而失望。无人告知他这些暗地里的敌意，他依旧自负张扬，穿起只有高级军官才配的华服，把得来的好马装饰得极为惹眼。

为求名分，他请纹章官给自己设计了一枚盾徽：白底上三个红色面具，盔顶是一个牛犊装束、兔耳、挂铃的小丑胸像，以自嘲名字的含义。随贵族拜访城中女子时，他因容貌受青睐，却也被讥为木头人；他回应说自己只求刀剑与步枪之乐，反而赢得女士们的赞赏，更招致男子们的嫉恨。