《阿努比斯之门》第二十六节

小杰伪装成皮卡迪利旅馆派来的女人，进入鼠堡想见贺拉宾，被副指挥官蓝·凯灵顿拦下。

小杰伪装成皮卡迪利旅馆派来的女人，进入鼠堡想见贺拉宾，被副指挥官蓝·凯灵顿拦下。凯灵顿正为小丑任命他副手、追捕逃犯等事焦头烂额，见她与逃犯无关便放松警惕。小杰借机索要一把刀，谎称有暗语可让凯灵顿免费享乐，得手后从容离开。

道尔决定不再指望诗人艾希布雷斯，要亲自面对罗曼尼博士。他买了把燧石枪，用腰带把枪绑在脖子上藏进外衣，以自杀相威胁。途中他听到有人吹奏披头士的《昨日》，意识到还有其他二十世纪来客。就在他张望时，一辆马车里有人开枪，他颈间的枪走火，子弹只打掉他的右耳。路人围拢来，道尔拒绝就医，自行包扎后去喝酒止痛。

两天后道尔回到库西亚旅馆，昏倒在地，被安置在小房间休养，靠鱼汤和黑啤酒恢复。周二他被赶走，库西亚丢还他那把坏枪。道尔发现嵌在枪托里的子弹是平头的，属于十九世纪中叶后的样式，从而确信还有其他穿越者存在，且对自己怀有敌意。他走向伦敦桥，望向泰晤士河对岸。